V našej komunite sa dejú zaujímavé veci.

Ak chceš od nás dostávať pravidelný newsletter, prihlás sa na odber tu -->

Natália Timková - Rungis

Telefón: +421 908 320 502

Mail: timkova@gmail.com
Linked in: https://www.linkedin.com/in/nat%C3%A1lia-timkov%C3%A1-b88a01b1/

Web: www.profitlmočenie.sk

1. Natália, ako by si sama seba opísala ?

Po mnohých nesmierne aktívnych rokoch je môj život vo fáze sebaskúmania, útlmu, vyčerpania a zároveň fáze definovania, modelovania a určenia seba nanovo.

Z toho, čo o sebe viem a počúvam, mám presnú, cielenú, dobre artikulovanú  komunikáciu (slovom alebo písmom); charakterizuje ma vysoká citlivosť, ostrá myseľ a zároveň schopnosť predvídať, „čítať“ druhých, atmosféru.

Som multipotenciálka, viem koordinovať a organizovať projekty, robím si doktorát z politológie a tlmočím v anglickom a ukrajinskom jazyku.

A tiež som mama troch vlastných a dvoch nevlastných detí.

2. Čím momentálne žiješ?

Momentálne žijem svojou rodinou a svojím zdravím. Dve z mojich troch detí majú špeciálne potreby a ja sa dostávam z vyhorenia. Žijem vnútorným rastom a metamorfózou, ktoré táto situácia prináša.

3. Aký je tvoj osobný príbeh transformácie?

Hĺbková transformácia sa u mňa naštartovala narodením mojich detí, pretože som žila realitu, ktorá bola na hony vzdialená od mojej podstaty. A nejakú chvíľu trvalo, kým som sa dostala pod hrubú vrstvu povrchových psychických a fyzických problémov, aby mohla prasknúť tá mentálna obrana voči životu. Počas uplynulých 11 rokov som spracúvala svoje násilné detstvo, osamelé manželstvo a rozvod.

A keď som vyhorela, rozhodla som sa, že môj život už nebude len reakciou na to, čo sa mi deje. Začala som nachádzať všetko, čím a prečo som ubližovala sebe a prebúdzať sa do svojej podstaty a jemnosti k sebe.

4. Čím sa zaoberáš profesionálne? Ak si v poslednom čase zmenila prácu/kariéru/zameranie, tak prečo tento kariérny posun?

Kariéru som zmenila v 2018, keď som odišla zo spoločnosti, kde práca pre mňa strácala zmysel. Rozbehla som svoje podnikanie v oblasti tlmočenia a prekladov, urobila som si licenciu úradného tlmočníka a prekladateľa a po 15 rokoch po skončení VŠ som sa vrátila k politológii na PhD štúdium na UK v Bratislave. Dôvodom bola túžba robiť naplno to, čo som vyštudovala a nájsť si v tom svoju niku.  

5. Prečo si v Be{e}longu?

Kvôli potrebe počúvať, vnímať, ako to majú druhé ženy a inšpirovať sa. Vnímanie druhých mi ukazuje nevyriešené miesta v mojom vnútri a dodáva odvahu vyjsť zo svojej ulity.

Keď nastane čas, ponúknem seba a svoje talenty Beelong-u.

Ponúkam aktívne počúvanie, pochopenie a empatiu, vhľad, organizačnú podporu, aktívnu účasť na vzdelávacích aktivitách, prípadne pomoc s výskumom, tlmočením/prekladmi. Takisto v prípade potreby viem doplniť vzdelávanie v oblasti liečenia traumy a nervového systému.

6.   Čo by si chcela NAOZAJ robiť, keby si mala neobmedzené možnosti?

Písať o zmysluplných veciach; prednášať, vyučovať (vyššie školstvo), pomáhať druhým meniť svoj život, prispievať k zmene v spoločnosti.

Konštruktívna pomoc druhým, cestovať so svojimi projektami (prednáškami, prípadne knihou). Tvoriť, tlmočiť, vzdelávať (sa).

7.  Linky na tvoje najlepšie články alebo príspevky v médiách

Oblasť písania iba rozvíjam, som na úplnom začiatku, no publikovala som zatiaľ tieto:

1.            https://www.40plus.sk/genocida-v-historii-a-v-suvislostiach-dejin-delenie-na-my-a-oni-je-nebezpecne-a-aj-v-nedavnej-historii-bolo-mnohokrat-zneuzite/

2.         https://www.40plus.sk/agresivitu-nemozeme-pochopit-pokial-nepochopime-strach-preco-proti-sebe-nebojovat-ale-naopak-spolu-drzat-a-odfiltrovat-rozne-podvedome-manipulacie/

3.         https://www.40plus.sk/sme-tak-ponoreni-v-tomto-hnoji-ze-zabudame-zdvihnut-hlavu-a-uvedomit-si-ze-existuje-aj-nieco-mimo-nasho-nazoru/

4.         https://www.40plus.sk/sme-v-informacnej-vojne-prosim-vas-zabudnite-na-fasisticku-ukrajinu-to-je-cista-propaganda/